-
1 proposed amendment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > proposed amendment
-
2 proposed amendment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > proposed amendment
-
3 proposed amendment
1) Юридический термин: законопроект2) Деловая лексика: предложенная поправка -
4 proposed amendment
-
5 proposed amendment
-
6 proposed amendment
-
7 proposed amendment
-
8 proposed amendment
предложенная поправкаEnglish-Russian dictionary of technical terms > proposed amendment
-
9 proposed amendment
s.propuesta de enmienda. -
10 oral -proposed amendment
= orally-proposed amendment устная поправкаPolitics english-russian dictionary > oral -proposed amendment
-
11 orally-proposed amendment
Politics english-russian dictionary > orally-proposed amendment
-
12 debate a proposed amendment
Макаров: вести дебаты по внесённой поправкеУниверсальный англо-русский словарь > debate a proposed amendment
-
13 orally proposed amendment
Общая лексика: устная поправкаУниверсальный англо-русский словарь > orally proposed amendment
-
14 tentatively proposed amendment
Дипломатический термин: поправка, представленная в предварительном порядкеУниверсальный англо-русский словарь > tentatively proposed amendment
-
15 tentatively proposed amendment
поправка, представленная в предварительном порядкеАнгло-русский дипломатический словарь > tentatively proposed amendment
-
16 orally proposed amendment
поправка, предложенная в устной форме / устноEnglish-russian dctionary of diplomacy > orally proposed amendment
-
17 tentatively proposed amendment
поправка, представленная в предварительном порядкеEnglish-russian dctionary of diplomacy > tentatively proposed amendment
-
18 amendment
n( to smth) поправка (к чему-л.)to accept / to adopt an amendment — принимать поправку
to consider an amendment — обсуждать / рассматривать поправку
to declare an amendment admissible / receivable — объявлять поправку приемлемой
to incorporate an amendment in / to... — включать поправку в...
to insert an amendment in... — включать поправку в...
to oppose an amendment — возражать / выступать против поправки
to overturn an amendment — отклонять / отвергать поправку
to place / to present an amendment — представлять поправку на рассмотрение
- amendment to a billto propose / to put forward an amendment — предлагать поправку
- amendment to an amendment
- amendment to the Constitution
- amendments approved by the General Assembly
- amendments to the Articles of the UN Charter
- amendments to the Charter
- Church and State Amendment
- consequential amendment
- constitutional amendment
- crippling amendment
- draft amendment
- drafting amendment
- formal amendment
- killer amendment
- last-minute amendment
- method of amendment
- oral -proposed amendment
- orally-proposed amendment
- orally-revised amendment
- proposed amendment
- substantial amendment
- textual amendment
- verbal amendment -
19 proposed
запропонований; висунутий- proposed amendment
- proposed bill
- proposed by the Congress
- proposed by the president
- proposed constitution
- proposed law
- proposed legislation
- proposed statute -
20 amendment
[əˈmendmənt]amendment дополнение amendment изменение amendment изменение к лучшему amendment исправление, поправка amendment юр. исправление amendment исправление amendment мелиорация amendment поправка (к резолюции, законопроекту); to move an amendment внести поправку (в резолюцию и т. п.) amendment поправка amendment улучшение amendment устранение недостатков amendment of act юр. поправка к закону amendment of action изменение дела amendment of articles of association орг.бизн. поправка к уставу ассоциации amendment of boundary юр. уточнение границы amendment of legislation юр. поправка к законопроекту amendment of substance поправка по существу вопроса amendment on point of form редакционная поправка amendment to act юр. поправка к закону amendment to constitution юр. поправка к конституции company amendment расширение компании constitutional amendment конституционная поправка draft amendment (DAM) проект поправки executive order of amendment распоряжение о внесении поправки lose an amendment отклонять поправку amendment поправка (к резолюции, законопроекту); to move an amendment внести поправку (в резолюцию и т. п.) move an amendment вносить поправку proposed amendment предложенная поправка reject an amendment отклонять поправку treaty amendment внесение поправки в договор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kansas proposed amendment 1 (2005) — Kansas Proposed Amendment 1cite news | url = http://6news.ljworld.com/section/gaymarriage/storypr/195146 | title = Gay marriage ban in public s hands | first = Scott | last = Rothschild | work = Lawrence Journal World | date = 2006 02 03 |… … Wikipedia
Amendment to the Constitution of Iraq — The government of Iraq has established a committee to consider a proposed amendment to the Constitution of Iraq. Contents 1 Current constitution 2 Agreement to consider amendments 3 Procedure … Wikipedia
Amendment of the Constitution of India — India This article is part of the series: Constitution of India … Wikipedia
amendment — amend·ment n 1: an act of amending; esp: an alteration in wording amendment s to cure the defect in the pleading 2: an alteration proposed or put into effect by legislative or constitutional procedure the Congress...shall propose amendment s to… … Law dictionary
Amendment 46 — is a proposed initiative on the Colorado ballot for 2008. If ratified, Article II of the Colorado Constitution would state: The State shall not discriminate against, or grant preferential treatment to, any individual or group on the basis of race … Wikipedia
Amendment — A*mend ment, n. [F. amendement, LL. amendamentum.] 1. An alteration or change for the better; correction of a fault or of faults; reformation of life by quitting vices. [1913 Webster] 2. In public bodies; Any alternation made or proposed to be… … The Collaborative International Dictionary of English
amendment — [ə mend′mənt] n. [ME < OFr amendement < amender, AMEND] 1. a change for the better; improvement 2. a correction of errors, faults, etc. 3. a) a revision or addition proposed or made in a bill, law, constitution, etc. b) the process of… … English World dictionary
Eighteenth Amendment to the United States Constitution — Amendment XVIII (the Eighteenth Amendment) of the United States Constitution, along with the Volstead Act (which defined intoxicating liquors excluding those used for religious purposes and sales throughout the U.S.), established Prohibition in… … Wikipedia
amendment — noun ADJECTIVE ▪ important, major, significant ▪ A major amendment was introduced into the legislation. ▪ minor, slight, small ▪ … Collocations dictionary
Amendment — 1. A change to one of the terms of a contract. Any type of contract can be amended, and any clause in a contract can be amended by the mutual agreement of both parties. 2. A change to an existing or proposed law. 1. A common type of amendment is… … Investment dictionary
Proposed directive on the patentability of computer-implemented inventions — The Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the patentability of computer implemented inventions (Commission proposal COM(2002) 92),[1] procedure number 2002/0047 (COD)[2] was a proposal for a European Union (EU) … Wikipedia
